10月31日！太原，全城瞩目！
发布时间： 2024-10-25 来源： 太原市人民政府 选择阅读字号：[ 大 中 小 ]
太原市体育局党组成员、二级调研员 闫海军
自行车运动是一项全民喜爱的大众运动，在太原具有广泛的群众参与基础。我们将以举办2024第四届环太原公路自行车赛为抓手，全面贯彻落实党中央、国务院关于实施全民健身国家战略的决策部署和《体育强国建设纲要》战略规划，认真落实市委经济工作会议和市政府工作报告中关于“高水平办好环太原公路自行车赛等品牌赛事，努力把赛事‘流量’转化为消费‘增量’”的任务要求，培育提升品牌赛事影响力，充分发挥体育赛事综合价值效能，带动持续消费提档升级。
我们希望推动以自行车运动为代表的绿色健康生活方式在太原的普及，为广大骑行爱好者搭建起一个健康、展示、交流的平台。同时，太原市将以举办环太原公路自行车赛为抓手积极营造全民健身氛围，带动全民健身热潮。
近年来，太原通过持续举办各类品牌赛事，太原马拉松赛、汾河龙舟公开赛、环太原公路自行车赛等活动逐渐成为太原体育的亮丽名片。今后，我们将持续发力体育赛事，进一步满足市民多元化的运动健身需求，构建更高水平的全民健身公共服务体系。
我们希望通过举办各类品牌赛事，进一步提升太原在国内外的知名度和美誉度，同时充分挖掘太原丰富的户外山地资源和自然文化资源特色，展示城市历史人文、山水风光、生态建设、经济转型发展成果，持续推动体育场地设施建设，大力促进体育生态旅游融合发展，为太原市经济转型、提升城市综合竞争力增添更多新动力。
山西交通广播 记者
太原市公安局交警支队特勤大队大队长 杨峰
2024第四届环太原公路自行车赛将于10月31日-11月2日在我市举行，为确保比赛期间道路交通的安全与畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，届时将对赛道周边部分道路实行交通管制，除持有赛事通行证的车辆和人员外，禁止其他机动车、非机动车和行人通行。
1.比赛期间，比赛沿线道路（机动车道、非机动车道）实行双向封闭，禁止一切机动车、非机动车、行人通行；管制道路内（含非机动车道）禁止机动车、非机动车停放，对拒不驶离的车辆将实施拖移。
2.主席台搭建施工期间，起点、终点相关道路实行临时交通管制，主席台将占用部分车道。
3.观赛群众须自觉遵守交通管制规定，服从执勤民警指挥，并在警戒线外文明观赛，禁止进入、横穿管制路段；带孩子观看的家长要看管好孩子，居民要看管好自家的宠物、家禽和牲畜，严禁妨碍比赛安全和秩序。
4.在交通管制区域和时间内运营的公交和长途客运车辆采取的临时调整措施，以公交、运管部门发布通告为准。
5.公安机关交通管理部门将根据赛事进程，提前或推迟交通管制时间，扩大或缩小交通管制范围，请广大市民配合，提前选择合理出行路线。
请介绍一下参加2024第四届环太原公路自行车赛国际车队的相关情况？
本届赛事共有来自全世界各地的20支男子国际国内自行车联盟洲际职业队、外国国家队、俱乐部车队来到太原参赛，合计约180余名运动员、教练员。相比于前三届，本届赛事的参赛车队国际化程度更高，参赛选手数量和整体竞技水平更上一个层次。
为做好对国际车队的保障服务工作，太原市政府外事办以推动太原市涉外体育赛事国际化水平为根本遵循，将全力做好外籍运动员邀请、礼宾接待、翻译保障等各项具体服务任务，外事办将指定专人协助组委会开展相关服务工作，在赛事期间将有序做好礼宾工作，重点做好车队和车手的抵离接待服务，外事办将安排专门的翻译人员提前与组委会对接，精心准备，最大限度确保翻译质量，圆满完成赛事的各项翻译保障工作。
未来，太原市将继续办好更多的国际高水平体育赛事，我们也将以此为契机，着力在扩大对外合作交流、协助筹办重大赛事、营造良好开放环境等方面下功夫，为太原市全方位对外开放提供坚强外事保障。
